Totalul afișărilor de pagină

joi, 16 mai 2013

In asteptarea sfarsitului de saptamana :)

                                 Abia astept ziua de maine- ma lipesc iar de o mica escapada la munte ! :)
             Pana atunci - la munca , acasa , gradina - nu ma pot abtine , trebuie sa va arat - sper sa ramana asa , toti pomii sunt plini de fructe !

 ciresele...sunt maaari si buneee...

 nectarine

 mere
 caise , multe , mari , acre...Monik le apreciaza in mod deosebit :)

 rosioarele.......stiti cum miroase frunza cand o strivesti in mana  ? ...rosii adevarate !

 strugurasi

 capsune......a zis cineva tarta sau inghetata de capsune ? tocmai am vazut o reteta ...


                                                        .....      si minunatii trandafiri !




                         in drum spre munca este un mic camp de maci , il admir zilnic -  terapie pentru suflet -


 sunt superbi !

                                                             Avem di tati :))) - hai sa ne descretim fruntile putin !

Poftiti, intrati, intrati si cumparati avem di tati
Poftiti, intrati, intrati si cumparati avem di tati
avem pashtet si pastari, soc si campot, 
Avem catleti, posmaji, piceni, papusoi, 
Avem si moare, si blinele, si scrob, si covrigei, 
Avem povidla, galuce, si paine cu unt, 
Avem harbuji si cartoafe, curechi si chiperi,
Avem si poama, si perje, goldane si prasade, 
Avem chiftele si spirt, chiseli si jele, 
Avem si shiushi si coliva, si plakie, tokmaji, 
Avem si muraturi, aladi, sir, coltzunashi, 
pilimeni, oloi, chefir, patlajele, 
marar si patrunjel, apelsine, mandarine, 
varzari si carnatz, macaroane si shuba, 
Si baba si sirok, si grecika, si malina, si sous, si fasule,
Si piva, si taranka, si icre negre, must, seliodka si oua, 
Canfeti si prianishi, zefir si slanina, 
Avem shiorik si bitociki, agute, gutui, bastonase, 
Ghercules si izium, si oblepiha, capusneak, 
mujdei, farsh, cucoshei, 
pizza, bulion, tushonka si piure, 
Avem omlet si invartita, pastari si sashlik, 
Avem si plov si zgusceonka, griliaj si bostanei,
Avem botkale, katlete, si vafli, zavarca, sosiski, 
Goroh si kvas, si dulsheata, 
Pirog si usturoi s-asa mai departe
Intrati si cumparati
Avem di tati , di tati,
Avem di tati , di tatï.      ( sa nu ma intrebati de unele cuvinte ce inseamna...numai banuiesc )
 sursa
                                                    

                                                          Un weekend minunat va doresc !
                                                                       
                                                                             Coco
    P.S.-  tuna :( , da ' in weekend o sa fie bine )

    P.P.S - PLOUA ! da ' nu-i bai...avem nevoie la fructe !

42 de comentarii:

  1. Ma faci sa imi doresc si mai mult sa merg acasa si sa vad gradina parintilor , dar bine ca maine acolo merg:))

    RăspundețiȘtergere
  2. Ha, ha, da, da, ai de toate draga mea. Bravo tie! Ai o gradină frumoasa!

    RăspundețiȘtergere
  3. Vazand pozele acestea am avut o senzatie ciudata,un amestec de doua sentimente total opuse:bucurie si tristete.Mi-am amintit de verile petrecute la bunici,de gradina acestora pliiina de pomi fructiferi,tin minte ca prunele si merele nu mai apucau sa capete o marime decenta..le "devoram" inca din stadiul in care erau verzi.Mi-e atat de dor de acele momente,dar mai ales de bunici..ca aici e partea trista,i-am pierdut pe ambii.Dar amintirile raman,si uite asa niste imagini pot "reinvia" si rascoli multe sentimente.
    Si dupa seria bucurie-tristete..a venit iar bucuria,cand am vazut campul de maci!Mie mi se par cele mai frumoase,elegante si gingase flori! Nu pot sa nu-i ador!

    Distractie placuta la munte!Sa ai zile senine..si la propriu si la figurat! :D

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. multumesc mult , stiu ce inseamna ce zici tu acolo...aceasta este gradina socrilor , dar am si eu una la care abia astept sa ajung , nu mai am legume acolo de cand s-a dus tata , dar am pomi fructiferi !

      Ștergere
  4. Super...cate fructe ai in gradina!!!

    RăspundețiȘtergere
  5. Distractie placuta la munteeeeeee...
    Frig sa nu fie, chiar daca mai cad 2-3 stropi!
    Aici e frig 13 grade si ploua........

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. 24-25 prognoza...suna bine , nu ? doar 3 zile lipsesc :)

      Ștergere
  6. Wow, arata chiar super gradina ta...chiar te invidiez putin :D :)) zi superba sa ai :)

    RăspundețiȘtergere
  7. Foarte frumos Coco,stii sa ne incanti mereu cu imaginile tale dragute si reale!

    RăspundețiȘtergere
  8. Capsunile,gustul primaverii!:)
    De-abia m-am intors de la munte,dar te invidiez!:)
    Pupici!

    RăspundețiȘtergere
  9. cat imi amintesc da casa aceste poze :)


    http://www.cristinasurdu.com/

    RăspundețiȘtergere
  10. As manca si eu niste caise verzi, asa acre cum sunt, mmm. superbe fotografii apropo.
    PS. daca cumva vrei sa stii ce inseamna vreo unul din cuvintele melodiei "Avem di tati", iti stau la dispozitie. Cu ele am crescut, cu aceste cuvinte;)
    O seara minunata iti doresc!

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. pai cam multe :) , cateva numa...catleti , pashtet , pastari , piceni , galuce , chipari , goldane , etc :)))

      Ștergere
    2. ahaha, cam toate:))) Am incercat sa le traduc, doar ca unele sunt cam greu de tradus, sunt bucate specifice Moldovei sau multe cuvinte imprumutate din rusa. Cu cuvinetle cu litere mari le-am inlocuit pe cele cu specific moldovenesc. Sper ca intelegi:

      Poftiti, intrati, intrati si cumparati avem di tati
      Poftiti, intrati, intrati si cumparati avem di tati
      avem PATE si TECI, SUC NATURAL si campot,
      Avem PARJOALE, PESMETI, BISCUITI, PORUMB,
      Avem si ZEAMA DE LA MURATURI, si blinele, si OMLETA, si covrigei,
      Avem DULCEATA, SARMALE, si paine cu unt,
      Avem PEPENI VERZI si cartoafe, ARZAV si ARDEI,
      Avem si STRUGURI, si PRUNE, PRUNE ROTUNDE CU MIEZ GALBEN si PERE,
      Avem chiftele si spirt, SUC OBTINUT PRIN FIERBERE DIN FRUCTE ZDROBITE si jele,
      Avem si shiushi si coliva, si plakie?, TAITEI,
      Avem si muraturi, UN FEL DE GOGOSI, CASCAVAL, coltzunashi,
      COLTUNASI CU CARNE, oloi, chefir, ROSII,
      marar si patrunjel, PORTOCALE, mandarine,
      PLACINTE CU CIRESE AMARE si SALAM, macaroane si (SUBA=SALATA CU SCUMBIE, OU, CARTOFI, SFECLA ROSIE SI MAIONEZA,
      Si PRAJITURA DIN SPAGHETE CU OU si CASCAVAL, si HRISCA, si ZMEURA, si sous, si fasule,
      Si BERE, si PESTE USCAT SI SARAT SERVIT LA BERE DE OBICEI, si icre negre, must, SCRUMBIE si oua,
      BOMBOANE si TURTA DULCE, zefir si slanina,
      Avem SORICI si SNITELE, FRUCTE DE DUD, gutui, bastonase,
      Ghercules si STAFIDE, si CATINA, VARZA CALITA,
      mujdei, CARNE TOCATA, POP-CORN,
      pizza, bulion, TOCANA DE CARNE LA BORCAN si piure,
      Avem omletA si COZONAC, TECI/FASOLE VERDE si FRIGARUI,
      Avem si PILAF si LAPTE CONDENSAT, SORT DE CIOCOLATA GRILIAJ si bostanei,
      Avem DROJDIE, PARJOALE, si NAPOLITANE, VIN FIERT, CRENVUSTI,
      MAZARE si kvas(BAUTURA NEALCOOLICA), si dulsheata,
      TARTA si usturoi s-asa mai departe
      Intrati si cumparati
      Avem di tati , di tatï.
      O seara faina!

      Ștergere
    3. multumim din suflet :)

      Ștergere
  11. Beautiful photos!!!
    Have a wonderful weekend, dear!! and my g+ for you!!!:)))

    Besos, desde España, Marcela♥

    RăspundețiȘtergere
  12. ce gradina !!!! abia astept sa mananc cirese :)
    te pup

    RăspundețiȘtergere
  13. Abia astept sa mananc cirese, cred ca deja au aparut la noi. Aici sunt prea scumpe. :( Ai o gradina foarte frumoasa, mi-ai facut dor de tara, desi nu sunt genul care sa stea la sat. In oras stam la bloc si nu avem o asemenea minunatie, banuiesc ca voi locuiti la casa, fericitilor. Pupici.

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. nu , tot la bloc locuim , la malul marii , gradina este la iesire din oras , foarte aproape !

      Ștergere
  14. cu ce sa incep? sa fie fructe cu duiumul, florile sunt superbe, iar weekendul sa va fie de milioane!!! :)

    RăspundețiȘtergere
  15. Mama mia ce grădină frumoasă! Îmi plac mult de tot trandafirii, sunt aşa frumoşi...capşunici am şi eu în grădină, abia aştept să se coacă. Pupici.

    RăspundețiȘtergere
  16. abia astpt ciresele, frumoase fotografii
    http://loving-evelyn.blogspot.ro

    RăspundețiȘtergere
  17. Lovely pictures dear!
    Have a great weekend :)

    RăspundețiȘtergere
  18. Gradina ta asteapta vara, sa desavarseasca opera primaverii!
    Superbe fotografii! :)

    RăspundețiȘtergere
  19. Ah, mi-ai facut pofta de niste caise crude :)). Ce mai mancam!!
    Cred ca abia astepti sa se coaca toate fructele alea.
    Weekend fain iti doresc!

    RăspundețiȘtergere
  20. Ce frumos!Dar ce recolte bogate se anunta:)Campul cu maci imi place in mod deosebit!:)

    RăspundețiȘtergere
  21. Mi-ai lăsat apă în gură cu zarzărele.

    RăspundețiȘtergere
  22. un beau jardin les photos sont magnifiques bravo
    bonne soirée

    RăspundețiȘtergere
  23. OMG Coco, ce frumusete de gradina! Vara trecuta eu am avut zmeura in gradina, si mi-a inflorit liliacul, si can atat. :)

    Am o leapsa pentru tine,

    http://fashionstylebeautyandmore.blogspot.ca/2013/05/leapsa-dulce.html

    RăspundețiȘtergere
  24. de magnifiques photos, bravo
    bonne journée

    RăspundețiȘtergere
  25. vai ce peisaj frumos pe la tine pe acolo,ce mari sunt fructele
    :)ingenioasa poezie :))
    http://a-world-of-fashion-and-makeup.blogspot.ro/

    RăspundețiȘtergere
  26. Ce gradina frumoasa!!! Si ce invidie :))). Pupici

    RăspundețiȘtergere
  27. Ai o gradina cu de toate la socri. Cam seamana cu ce este la mine. Numai caise si nectarine n-am :(
    Foarte frumoasa prezentarea! Si mi-a placut ca Tina ne-a tradus o parte din cuvintele cantecelului :)

    RăspundețiȘtergere
    Răspunsuri
    1. da , multumesc iar Tinei , ma amuza teribil :)

      Ștergere
  28. S-a dus weekendul, de-abia astept sa vina urmatorul!

    RăspundețiȘtergere
  29. Mi-ai facut pofta de caise verzi si nu am de unde sa le iau...Te invidiez( in sensul bun)!

    RăspundețiȘtergere